Tłumaczenia marketingowe i transkreacja sloganów reklamowych
Pomagam firmom B2B i B2C usuwać bariery językowe i komunikacyjne, żeby ich oferta była dobrze rozumiana przez odbiorców na rynkach zagranicznych. Zajmuję się tłumaczeniami marketingowymi, lokalizacją stron internetowych, transkreacją i weryfikacją treści po niemiecku i angielsku. Dopracowuję także treści tworzone z pomocą AI, zachowując sens, charakter marki i naturalne brzmienie. Bo dobra komunikacja pomaga budować widoczność i wiarygodność firmy jako rzetelnego partnera.
Opinie klientów
Współpracowałam z Panią Magdaleną Nelke przy wielu projektach marketingowych realizowanych dla marki Life Fitness. Profesjonalizm, zaangażowanie i kreatywne podejście do komunikacji sprawiają, że współpraca z MN Project to czysta przyjemność. Z pełnym przekonaniem polecam!
~ Małgorzata B
Firma MN Project świadczyła usługi zarządzania wizerunkiem firmy produkcyjnej na Facebooku i Linkedinie oraz lokalizacji biuletynu firmowego z języka niemieckiego. Nasza wieloletnia współpraca przebiegała wzorowo. Pani Magdalena doskonale rozumie relacje biznesowe i nowoczesny marketing.
~ Roman D
Polecam współpracę z Magdaleną Nelke. Bardzo dobre wyczucie języka, zrozumienie grupy docelowej i profesjonalne podejście do komunikacji marketingowej na rynku niemieckim. Szczególnie doceniam wsparcie przy materiałach targowych i marketingowych dla branży reklamowej.
~ HW M
Blog
Targi zagraniczne? Nie zawsze potrzebujesz tłumaczenia całej strony
Jedziesz na targi do Niemiec lub do innego europejskiego kraju i zastanawiasz s…
Opublikowano: 13 września 2026
Tłumaczenie marketingowe ≠ zwykłe tłumaczenie
Nie każde poprawne tłumaczenie działa równie dobrze.
W marketingu liczy się nie tylko znaczenie słów.…
Opublikowano: 13 września 2026
Per Ty czy per Państwo w komunikacji na rynku niemieckim? Jedno słowo, a może sporo zmienić
Per Ty czy per Państwo w biznesie?
To nie tylko kwestia…
Opublikowano: 13 września 2026
Dane kontaktowe
Telefon
+48 501 018 824
Poniedziałek
09:00 - 17:00
Wtorek
09:00 - 17:00
Środa
09:00 - 17:00
Czwartek
09:00 - 17:00
Piątek
09:00 - 13:00
Sobota
Zamknięte
Niedziela
Zamknięte
Znajdź nas w mediach społecznościowych
